Bientôt 100 ans ! C’est pourquoi nous rendons hommage, avec ce nouveau menu, à notre grand-père et fondateur Pietro, ainsi qu’à ses origines italiennes.

フレンチオニオンスープ Soupe à l'oignon gratinée

8.90€

温かいヤギのチーズ、蜂蜜、アーモンド Chèvre chaud, miel et amandes

8.90€

エスカルゴ Escargot

6pcs 8.90€

12pcs 14.90€

卵マヨネーズ Oeuf mayonnaise

6.90€

ル・マン産のリエット Rillettes du Mans

ガーリックトースト Toast à l'ail

8.90€

ガーリックトースト Toast à l'ail

トマトのタルタルとツナ Tartare de tomates au thon

パセリを添えた蒸しジャガイモ Pommes vapeur persillées

8.90€

パセリを添えた蒸しジャガイモ Pommes vapeur persillées

クロックムッシュ Croque-monsieur

フライドポテト、サラダ Frites, salade

12.90€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

クロックマダム Croque-madame

フライドポテト、サラダ Frites, salade

13.90€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

ホットドッグ専門店 Hot-dog brasserie

フライドポテト、サラダ Frites, salade

12.50€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

カマンベールロティ Camembert roti

フライドポテト、サラダ Frites, salade

13.90€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

フライドポテトの皿 Assiette de frites

5.90€

自然 Nature

10.90€

ハム Jambon

11.90€

チーズ Fromage

11.90€

混合 Mixte

12.50€

野菜 Veggie

13.50€

デリミート Charcuteries

14.90€

チーズ Fromages

14.90€

混合 Mixte

14.90€

ハム Jambon

6.90€

お好みのチーズ Fromage au choix

カマンベール、カンタル、ヤギのチーズ、ブルーチーズ Camembert, Cantal, Chèvre, Bleu

6.90€

カマンベール、カンタル、ヤギのチーズ、ブルーチーズ Camembert, Cantal, Chèvre, Bleu

混合 Mixte

7.50€

ソーセージ Saucisson

6.90€

パテまたはリエット Paté ou rillette

6.90€

サーロインステーキ Faux-filet

フライドポテト、サラダ
お好みのソース:ペッパーソース、ブルーチーズソース、ベアルネーズソース
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise

16.90€

フライドポテト、サラダ
お好みのソース:ペッパーソース、ブルーチーズソース、ベアルネーズソース
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise

ランプステーキ Pavé de rumsteck

フライドポテト、サラダ
お好みのソース:ペッパーソース、ブルーチーズソース、ベアルネーズソース
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise

15.90€

フライドポテト、サラダ
お好みのソース:ペッパーソース、ブルーチーズソース、ベアルネーズソース
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise

定番のビーフタルタル Tartare de bœuf classique

フライドポテト、サラダ
コニャックを使ったフランス風スタイル
追加料金2.00ユーロ
Frites, salade
Façon française avec cognac
Supplément 2.00€

15.90€

フライドポテト、サラダ
コニャックを使ったフランス風スタイル
追加料金2.00ユーロ
Frites, salade
Façon française avec cognac
Supplément 2.00€

鴨のコンフィ Cuisse de canard confite

リンゴのソテー、インゲン豆 Pommes sautées, haricots verts

15.90€

リンゴのソテー、インゲン豆 Pommes sautées, haricots verts

とろけるほど柔らかいラムシャンク Souris d'agneau fondante

オリーブオイルとルッコラを添えたマッシュポテト Ecrasé de pommes de terre à l'huile d'olive, roquette

16.90€

オリーブオイルとルッコラを添えたマッシュポテト Ecrasé de pommes de terre à l'huile d'olive, roquette

パルミジャーノ・レッジャーノ風味のエビのリゾット Risotto de gambas au parmesan

プロヴァンス風ソース、フライドオニオン Sauce provençale, oignons frits

17.50€

プロヴァンス風ソース、フライドオニオン Sauce provençale, oignons frits

ヒメジの切り身 Filets de rougets

バニラ醤油ベースのソース、ハーブ入りマッシュポテト、フェンネルの煮込み Sauce vierge vanille-soja, purée de pommes de terre aux herbes, fenouil braisé

16.90€

バニラ醤油ベースのソース、ハーブ入りマッシュポテト、フェンネルの煮込み Sauce vierge vanille-soja, purée de pommes de terre aux herbes, fenouil braisé

フィッシュアンドチップス Fish and chips

ベアルネーズソース、フライドポテト、サラダ Sauce béarnaise, frites, salade

15.90€

ベアルネーズソース、フライドポテト、サラダ Sauce béarnaise, frites, salade

アンドゥイエット・ド・トロワ Andouillette de Troyes

昔ながらのマスタードソース Sauce moutarde à l'ancienne

15.90€

昔ながらのマスタードソース Sauce moutarde à l'ancienne

ローズマリー風味の放し飼いローストチキン Poulet fermier roti au romarin

マッシュルームジュース、フライドポテト、サラダ Jus aux champignons, frites, salade

15.90€

マッシュルームジュース、フライドポテト、サラダ Jus aux champignons, frites, salade

ソーセージと自家製マッシュポテト Saucisse purée maison

12.90€

牛肉バーガー Burger Boeuf

牛肉、バーガーソース、チェダーチーズ、キャラメルオニオン Bœuf, sauce burger, cheddar, oignons confits

15.90€

牛肉、バーガーソース、チェダーチーズ、キャラメルオニオン Bœuf, sauce burger, cheddar, oignons confits

チキンバーガー Chicken Burger

クリスピーチキン、バーガーソース、チェダーチーズ、赤玉ねぎ、ロスティポテトパティ Poulet crispy, sauce burger, cheddar, oignons rouges, galette de pomme de terre rösti

15.90€

クリスピーチキン、バーガーソース、チェダーチーズ、赤玉ねぎ、ロスティポテトパティ Poulet crispy, sauce burger, cheddar, oignons rouges, galette de pomme de terre rösti

フィッシュバーガー Fish Burger

パン粉をまぶした魚、クリーミーなソース、カンタルチーズ、赤玉ねぎ Poisson pané, sauce crémeuse, cantal, oignons rouges

15.90€

パン粉をまぶした魚、クリーミーなソース、カンタルチーズ、赤玉ねぎ Poisson pané, sauce crémeuse, cantal, oignons rouges

ダブルバーガー Le Double Burger

ビーフパティ2枚、チェダーチーズ、キャラメルオニオン、ポテトパティ、タルタルソース、フライドポテト、サラダ 2 Steaks hachés, cheddar, oignons confits, galette de pommes de terre, sauce tartare, frites, salade

17.50€

ビーフパティ2枚、チェダーチーズ、キャラメルオニオン、ポテトパティ、タルタルソース、フライドポテト、サラダ 2 Steaks hachés, cheddar, oignons confits, galette de pommes de terre, sauce tartare, frites, salade

ベジ Le Veggie

赤レンズ豆のパティ、チェダーチーズ、ポテトパティ、フライドポテト、サラダ Galette de lentilles corail, cheddar, galette de pommes de terre, frites, salade

15.90€

赤レンズ豆のパティ、チェダーチーズ、ポテトパティ、フライドポテト、サラダ Galette de lentilles corail, cheddar, galette de pommes de terre, frites, salade

スパゲッティまたはペンネ Spaghetti ou Pennes

ボロネーゼソース Bolognaise

15.50€

カルボナーラ Carbonara

15.90€

ベジタリアン Végétarienne

15.90€

スモークサーモン Saumon fumé

16.90€

トマトバジル Tomate basilic

14.90€

薄切りアップルタルト Tarte fine aux pommes

塩キャラメル、ホイップクリーム Caramel beurre salé, chantilly

7.90€

塩キャラメル、ホイップクリーム Caramel beurre salé, chantilly

チョコレートブラウニー Brownie au chocolat

バニラアイスクリーム Glace vanille

7.90€

バニラアイスクリーム Glace vanille

ラム酒でローストしたパイナップル Ananas rôti au rhum

ココナッツとスペキュロスのアイスクリーム Glace coco et spéculoos

7.90€

ココナッツとスペキュロスのアイスクリーム Glace coco et spéculoos

バニラクレームブリュレ Crème brûlée à la vanille

6.90€

グルメコーヒー Café gourmand

6.50€

グルメティー Thé gourmand

6.90€

自然 Nature

6.90€

砂糖 Sucre

7.00€

ジャム Confiture

7.50€

ヌテラ Nutella

7.90€

自然 Nature

5.90€

砂糖 Sucre

6.00€

ジャム Confiture

6.50€

ヌテラ Nutella

6.90€

追加特典 Suppléments

シュガークリーム:1.00ユーロ
アイスクリーム1スクープ:1.90ユーロ
Créme sucres: 1.00€
1 Boule de glace: 1.90€

シュガークリーム:1.00ユーロ
アイスクリーム1スクープ:1.90ユーロ
Créme sucres: 1.00€
1 Boule de glace: 1.90€

ドルメンカップ Coupe Dolmen

バニラとキャラメルのアイスクリーム、塩キャラメル、ホイップクリーム Glace vanille et caramel, caramel au beurre salé, crème fouettée

7.90€

バニラとキャラメルのアイスクリーム、塩キャラメル、ホイップクリーム Glace vanille et caramel, caramel au beurre salé, crème fouettée

カーネルズカップ Coupe Colonel

ライムシャーベットにウォッカをかけた Sorbet citron vert, arrosé de vodka

7.90€

ライムシャーベットにウォッカをかけた Sorbet citron vert, arrosé de vodka

クープ・カーディナル Coupe Cardinal

カシスとライムのソルベ、クレーム・ド・カシス、ホイップクリーム Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée

7.90€

カシスとライムのソルベ、クレーム・ド・カシス、ホイップクリーム Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée

リエージュコーヒー Café Liégeois

コーヒーアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリーム Glace café, sauce café, crème fouettée

7.50€

コーヒーアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリーム Glace café, sauce café, crème fouettée

リエージュチョコレート Chocolat Liégeois

チョコレートアイスクリーム、ホットチョコレートソース、ホイップクリーム Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée

7.50€

チョコレートアイスクリーム、ホットチョコレートソース、ホイップクリーム Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée

自家製アイスティー - 25cl Thé glacé maison - 25cl

桃、レモン、ミント Pêche, citron, menthe

4.50€

桃、レモン、ミント Pêche, citron, menthe

コカ・コーラ コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca-Cola, Coca-Cola Zéro - 33cl

5.00€

ペリエ - 33cl Perrier - 33cl

4.90€

レモネード - 25cl Limonade - 25cl

4.50€

オランジーナ、シュウェップス・トニック、またはシトラス - 25cl Orangina, Schweppes tonic ou Agrum - 25cl

4.90€

レッドブル - 25cl Red Bull - 25cl

4.50€

アイスコーヒー Café frappé

4.50€

悪魔 Diabolo

4.90€

オレンジまたはレモンの絞り汁 - 25cl Orange ou citron pressé - 25cl

5.90€

フルーツジュース - 25cl Jus de fruits - 25cl

オレンジ、パイナップル、リンゴ、トマト、マンゴー Orange, ananas, pomme, tomate, mangue

4.90€

オレンジ、パイナップル、リンゴ、トマト、マンゴー Orange, ananas, pomme, tomate, mangue

ミネラルウォーター Eaux minérales

25cl

50cl

100cl

皿 Plate

3.90€

5.90€

6.90€

気体 Gazeuse

5.90€

7.50€

ブロンドに塗って Pinte de blonde

5.00€

ドライサイダー1パイント Pinte de cidre brut

5.00€

白ワイン1パイント Pinte de blanche

5.90€

グリムベルゲンのピント Pinte de grimbergen

6.50€

IPAで塗装する Pinte de IPA

6.50€

カクテル Cocktails

アルコール5cl 5cl d'alcool

6.50€

アルコール5cl 5cl d'alcool

今月のワイン - 15cl Vin du mois - 15cl

赤、白、ピンク Rouge, Blanc, Rose

4.50€

赤、白、ピンク Rouge, Blanc, Rose

ミニフライドポテト Mini frite

3.90€

ミニボード Mini planche

5.90€

ウィングス Wings

グピオス Gpieoss

6.90€

グピオス Gpieoss

リカード、パスティス - 2cl Ricard, Pastis - 2cl

4.50€

マティーニ - 4cl Martini - 4cl

赤、白 Rosso, bianco

5.50€

赤、白 Rosso, bianco

ポートワイン(赤) - 6cl Porto rouge - 6cl

5.50€

自家製アメリカーノ - 12cl Américano maison - 12cl

8.00€

キール・オ・シャルドネ - 12cl Kir au chardonnay - 12cl

5.00€

プロセッコDOC - 10cl Prosecco DOC - 10cl

6.50€

キール ロワイヤル オー シャンパーニュ AOC - 12cl Kir Royal au champagne AOC - 12cl

8.50€

シャンパンAOC - 75cl Champagne AOC - 75cl

75.00€

サンジェルマン・スプリッツ St Germain Spritz

9.50€

ウイスキー WHISKYS

4cl 4cl

4cl 4cl

J&B J&B

7.50€

シーバスリーガル Chivas Regal

8.50€

ジェムソン Jameson

7.50€

ジャックダニエル Jack Daniel's

8.50€

圧力 Pressions

25cl

50cl

ブロンド Blonde

4.50€

8.50€

サイダー Cidre

4.50€

8.50€

ブランシュ Blanche

5.20€

8.90€

グリムベルゲン Grimbergen

5.90€

9.50€

暴力 IPA

5.90€

9.50€

ボトル Bouteilles

デスペラードス Desperados

6.00€

コロナ Corona

6.00€

スーパーボック Super Bock

5.00€

ハイネケン Heineken

5.50€

ノンアルコールビール Bière sans alcool

5.50€

カルヴァドス - 4cl Calvados - 4cl

6.90€

コニャック - 4cl Cognac - 4cl

6.90€

ゲット27、ゲット31 - 4cl Get 27, Get 31 - 4cl

6.90€

ベイリーズ - 4cl Baileys - 4cl

6.90€

ウィリアムズ・ペア - 4cl Poire Williams - 4cl

6.90€

クラシックモヒート Mojito classique

マンゴー - パッション
ラム酒、ミントの葉、ライム、ブラウンシュガー、炭酸水
Mangue - Passion
Rhum, feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade, eau gazeuse

8.50€

マンゴー - パッション
ラム酒、ミントの葉、ライム、ブラウンシュガー、炭酸水
Mangue - Passion
Rhum, feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade, eau gazeuse

ビーチでのセックス Sex on the beach

ウォッカ、ピーチリキュール、クランベリージュース、オレンジジュース Vodka, liqueur de pêche, jus de cranberry, jus d'orange

8.50€

ウォッカ、ピーチリキュール、クランベリージュース、オレンジジュース Vodka, liqueur de pêche, jus de cranberry, jus d'orange

プランターパンチ Planter Punch

ラム酒、パイナップルジュース、オレンジジュース、レモンジュース、グレナデンシロップ Rhum, jus d'ananas, jus d'orange, jus de citron, sirop de grenadine

8.50€

ラム酒、パイナップルジュース、オレンジジュース、レモンジュース、グレナデンシロップ Rhum, jus d'ananas, jus d'orange, jus de citron, sirop de grenadine

コスモポリタン Cosmopolitan

ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、レモンジュース Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron

8.50€

ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、レモンジュース Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron

テキーラサンライズ Tequila Sunrise

テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine

8.50€

テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine

ブルーラグーン Blue Lagoon

ウォッカ、キュラソーブルー、レモネード Vodka, curaçao bleu, limonade

8.50€

ウォッカ、キュラソーブルー、レモネード Vodka, curaçao bleu, limonade

ピンクレディ Pink lady

ジン、レモンジュース、グレナデンシロップ Gin, jus de citron, sirop de grenadine

8.50€

ジン、レモンジュース、グレナデンシロップ Gin, jus de citron, sirop de grenadine

ジンフィズ Gin fizz

ジン、レモン果汁、きび砂糖、ライム Gin, jus de citron, sucre de canne, citron vert

8.50€

ジン、レモン果汁、きび砂糖、ライム Gin, jus de citron, sucre de canne, citron vert

ウイスキーサワー Whisky Sour

ウイスキー、レモン果汁、きび砂糖 Whisky jus de citron, sucre de canne

8.50€

ウイスキー、レモン果汁、きび砂糖 Whisky jus de citron, sucre de canne

マルガリータ Margarita

テキーラ、トリプルセック、レモンジュース Tequila, triple sec, jus de citron

8.50€

テキーラ、トリプルセック、レモンジュース Tequila, triple sec, jus de citron

モスコミュール Moscow Mule

ウォッカ、ジンジャービール Vodka, ginger beer

8.50€

ウォッカ、ジンジャービール Vodka, ginger beer

パンチ Ti punch

ラム酒、ライム、きび砂糖 Rhum, citron vert, sucre de canne

8.50€

ラム酒、ライム、きび砂糖 Rhum, citron vert, sucre de canne

カイピリーニャ Caipirinha

カシャッサ、グリーンレモン、きび砂糖 Cachaça, citron vert, sucre de canne

8.50€

カシャッサ、グリーンレモン、きび砂糖 Cachaça, citron vert, sucre de canne

ピニャコラーダ Pina Colada

ラム酒、ココナッツミルク、パイナップルジュース Rhum, lait de coco, jus d'ananas

8.50€

ラム酒、ココナッツミルク、パイナップルジュース Rhum, lait de coco, jus d'ananas

アペロール・スプリッツ Aperol Spritz

アペロール、プロセッコ、オレンジスライス、炭酸水 Aperol, prosecco, rondelle d'orange, eau gazeuse

8.50€

アペロール、プロセッコ、オレンジスライス、炭酸水 Aperol, prosecco, rondelle d'orange, eau gazeuse

ジントニック Gin Tonic

ジン、シュウェップス トニック、レモンウェッジ Gin, Schweppes tonic, rondelle de citron jaune

8.50€

ジン、シュウェップス トニック、レモンウェッジ Gin, Schweppes tonic, rondelle de citron jaune

ノンアルコールモヒート - 33cl Virgin Mojito - 33cl

クラシック - マンゴー - パッションフルーツ - アップル
ミントの葉、ライム、黒糖、レモネード
Classique - Mangue - Passion - Apple
Feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade, limonade

8.50€

クラシック - マンゴー - パッションフルーツ - アップル
ミントの葉、ライム、黒糖、レモネード
Classique - Mangue - Passion - Apple
Feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade, limonade

ボラボラ - 33cl Bora Bora - 33cl

パッションフルーツ、マンゴー、パイナップル、レモン、グレナデンシロップ Passion, mangue, ananas, citron, sirop de grenadine

8.50€

パッションフルーツ、マンゴー、パイナップル、レモン、グレナデンシロップ Passion, mangue, ananas, citron, sirop de grenadine

バージンコラーダ - 33cl Virgin colada - 33cl

パイナップルジュース、ココナッツミルク、砂糖 Jus d'ananas, lait de coco, sucre

8.50€

パイナップルジュース、ココナッツミルク、砂糖 Jus d'ananas, lait de coco, sucre

15cl

25cl

50cl

75cl

コート・ド・ブール Côtes de Bourg

5.70€

9.00€

17.00€

26.00€

ブロイイ Brouilly

7.00€

10.50€

20.00€

30.00€

コート・デュ・ローヌ Côtes du Rhône

5.00€

9.00€

17.00€

25.00€

ピク・サン・ルー Pic Saint Loup

6.90€

9.50€

17.90€

27.50€

メドック Médoc

5.80€

9.50€

17.50€

26.00€

15cl

25cl

50cl

75cl

シャルドネ Chardonnay

4.50€

7.60€

15.00€

22.00€

コート・ド・ガスコーニュ Côtes de Gascogne

4.80€

8.50€

17.00€

25.00€

ヴィオニエ Viognier

4.80€

8.50€

17.00€

25.00€

シャブリ Chablis

7.00€

13.50€

26.00€

33.00€

ソーヴィニヨン Sauvignon

5.90€

8.20€

16.50€

24.00€

ピノ・グリージョ Pinot grigio

4.80€

7.60€

17.00€

22.00€

15cl

25cl

50cl

75cl

オクシタン国 Pays d'oc

4.90€

8.50€

15.00€

22.00€

コート・ド・プロヴァンス Côtes de Provence

6.90€

12.50€

23.00€

32.00€

分 Minuty

8.00€

14.00€

26.00€

39.00€