شوربة البصل الفرنسية Soupe à l'oignon gratinée
8.90€
جبن الماعز الدافئ والعسل واللوز Chèvre chaud, miel et amandes
8.90€
حلزون Escargot
6pcs 8.90€
12pcs 14.90€
مايونيز البيض Oeuf mayonnaise
6.90€
ريليت من لو مان Rillettes du Mans
خبز محمص بالثوم Toast à l'ail
8.90€
خبز محمص بالثوم Toast à l'ail
تارتار الطماطم مع التونة Tartare de tomates au thon
بطاطس مطهوة على البخار مع البقدونس Pommes vapeur persillées
8.90€
بطاطس مطهوة على البخار مع البقدونس Pommes vapeur persillées
كروك-موسيو Croque-monsieur
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
12.90€
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
كروك مدام Croque-madame
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
13.90€
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
مطعم هوت دوغ Hot-dog brasserie
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
12.50€
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
خبز كاممبير Camembert roti
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
13.90€
بطاطس مقلية، سلطة Frites, salade
طبق من البطاطس المقلية Assiette de frites
5.90€
طبيعة Nature
10.90€
لحم خنزير Jambon
11.90€
الجبن Fromage
11.90€
مختلط Mixte
12.50€
نباتي Veggie
13.50€
لحوم معلبة Charcuteries
14.90€
الأجبان Fromages
14.90€
مختلط Mixte
14.90€
لحم خنزير Jambon
6.90€
الجبن الذي تختاره Fromage au choix
كامامبير، كانتال، جبن الماعز، الجبن الأزرق Camembert, Cantal, Chèvre, Bleu
6.90€
كامامبير، كانتال، جبن الماعز، الجبن الأزرق Camembert, Cantal, Chèvre, Bleu
مختلط Mixte
7.50€
سجق Saucisson
6.90€
باتيه أو ريليت Paté ou rillette
6.90€
شريحة لحم الخاصرة Faux-filet
بطاطس مقلية، سلطة
صلصة من اختيارك: فلفل، جبن أزرق، بيرنيز
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise
16.90€
بطاطس مقلية، سلطة
صلصة من اختيارك: فلفل، جبن أزرق، بيرنيز
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise
شريحة لحم الضلع Pavé de rumsteck
بطاطس مقلية، سلطة
صلصة من اختيارك: فلفل، جبن أزرق، بيرنيز
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise
15.90€
بطاطس مقلية، سلطة
صلصة من اختيارك: فلفل، جبن أزرق، بيرنيز
Frites, salade
Sauce au choix: poivre, bleu, béarnaise
تارتار اللحم البقري الكلاسيكي Tartare de bœuf classique
بطاطس مقلية، سلطة
على الطريقة الفرنسية مع الكونياك
مبلغ إضافي 2.00 يورو
Frites, salade
Façon française avec cognac
Supplément 2.00€
15.90€
بطاطس مقلية، سلطة
على الطريقة الفرنسية مع الكونياك
مبلغ إضافي 2.00 يورو
Frites, salade
Façon française avec cognac
Supplément 2.00€
كونفيت ساق البط Cuisse de canard confite
تفاح سوتيه، فاصوليا خضراء Pommes sautées, haricots verts
15.90€
تفاح سوتيه، فاصوليا خضراء Pommes sautées, haricots verts
ساق لحم ضأن طرية تذوب في الفم Souris d'agneau fondante
بطاطس مهروسة مع زيت الزيتون والجرجير Ecrasé de pommes de terre à l'huile d'olive, roquette
16.90€
بطاطس مهروسة مع زيت الزيتون والجرجير Ecrasé de pommes de terre à l'huile d'olive, roquette
ريزوتو الجمبري بالبارميزان Risotto de gambas au parmesan
صلصة بروفنسال، بصل مقلي Sauce provençale, oignons frits
17.50€
صلصة بروفنسال، بصل مقلي Sauce provençale, oignons frits
شرائح سمك البوري الأحمر Filets de rougets
صلصة الصويا بالفانيليا البكر، بطاطس مهروسة بالأعشاب، شمر مطهو ببطء Sauce vierge vanille-soja, purée de pommes de terre aux herbes, fenouil braisé
16.90€
صلصة الصويا بالفانيليا البكر، بطاطس مهروسة بالأعشاب، شمر مطهو ببطء Sauce vierge vanille-soja, purée de pommes de terre aux herbes, fenouil braisé
سمك وبطاطا مقلية Fish and chips
صلصة البيرنيز، بطاطا مقلية، سلطة Sauce béarnaise, frites, salade
15.90€
صلصة البيرنيز، بطاطا مقلية، سلطة Sauce béarnaise, frites, salade
أندوييت دي تروا Andouillette de Troyes
صلصة الخردل التقليدية Sauce moutarde à l'ancienne
15.90€
صلصة الخردل التقليدية Sauce moutarde à l'ancienne
دجاج مشوي حرّ مع إكليل الجبل Poulet fermier roti au romarin
عصير الفطر، بطاطا مقلية، سلطة Jus aux champignons, frites, salade
15.90€
عصير الفطر، بطاطا مقلية، سلطة Jus aux champignons, frites, salade
نقانق وبطاطا مهروسة منزلية الصنع Saucisse purée maison
12.90€
برجر بوف Burger Boeuf
لحم بقري، صلصة برجر، جبنة شيدر، بصل مكرمل Bœuf, sauce burger, cheddar, oignons confits
15.90€
لحم بقري، صلصة برجر، جبنة شيدر، بصل مكرمل Bœuf, sauce burger, cheddar, oignons confits
برجر الدجاج Chicken Burger
دجاج مقرمش، صلصة برجر، جبنة شيدر، بصل أحمر، فطيرة بطاطس روستي Poulet crispy, sauce burger, cheddar, oignons rouges, galette de pomme de terre rösti
15.90€
دجاج مقرمش، صلصة برجر، جبنة شيدر، بصل أحمر، فطيرة بطاطس روستي Poulet crispy, sauce burger, cheddar, oignons rouges, galette de pomme de terre rösti
برجر السمك Fish Burger
سمك مقلي، صلصة كريمية، جبنة كانتال، بصل أحمر Poisson pané, sauce crémeuse, cantal, oignons rouges
15.90€
سمك مقلي، صلصة كريمية، جبنة كانتال، بصل أحمر Poisson pané, sauce crémeuse, cantal, oignons rouges
البرجر المزدوج Le Double Burger
قطعتان من لحم البقر، جبنة شيدر، بصل مكرمل، قطعة بطاطا، صلصة تارتار، بطاطا مقلية، سلطة 2 Steaks hachés, cheddar, oignons confits, galette de pommes de terre, sauce tartare, frites, salade
17.50€
قطعتان من لحم البقر، جبنة شيدر، بصل مكرمل، قطعة بطاطا، صلصة تارتار، بطاطا مقلية، سلطة 2 Steaks hachés, cheddar, oignons confits, galette de pommes de terre, sauce tartare, frites, salade
الخضار Le Veggie
فطيرة عدس أحمر، جبنة شيدر، فطيرة بطاطس، بطاطس مقلية، سلطة Galette de lentilles corail, cheddar, galette de pommes de terre, frites, salade
15.90€
فطيرة عدس أحمر، جبنة شيدر، فطيرة بطاطس، بطاطس مقلية، سلطة Galette de lentilles corail, cheddar, galette de pommes de terre, frites, salade
سباغيتي أو بيني Spaghetti ou Pennes
صلصة بولونيز Bolognaise
15.50€
كاربونارا Carbonara
15.90€
نباتي Végétarienne
15.90€
سمك السلمون المدخن Saumon fumé
16.90€
طماطم ريحانية Tomate basilic
14.90€
فطيرة التفاح الرقيقة Tarte fine aux pommes
كراميل مملح، كريمة مخفوقة Caramel beurre salé, chantilly
7.90€
كراميل مملح، كريمة مخفوقة Caramel beurre salé, chantilly
براوني الشوكولاتة Brownie au chocolat
آيس كريم الفانيليا Glace vanille
7.90€
آيس كريم الفانيليا Glace vanille
أناناس مشوي بالروم Ananas rôti au rhum
آيس كريم جوز الهند وسبيكولوس Glace coco et spéculoos
7.90€
آيس كريم جوز الهند وسبيكولوس Glace coco et spéculoos
كريم بروليه بالفانيليا Crème brûlée à la vanille
6.90€
قهوة فاخرة Café gourmand
6.50€
شاي فاخر Thé gourmand
6.90€
طبيعة Nature
6.90€
سكر Sucre
7.00€
مربى Confiture
7.50€
نوتيلا Nutella
7.90€
طبيعة Nature
5.90€
سكر Sucre
6.00€
مربى Confiture
6.50€
نوتيلا Nutella
6.90€
إضافات Suppléments
كريمة السكر: 1.00 يورو
مغرفة واحدة من الآيس كريم: 1.90 يورو
Créme sucres: 1.00€
1 Boule de glace: 1.90€
كريمة السكر: 1.00 يورو
مغرفة واحدة من الآيس كريم: 1.90 يورو
Créme sucres: 1.00€
1 Boule de glace: 1.90€
كأس دولمن Coupe Dolmen
آيس كريم بنكهة الفانيليا والكراميل، كراميل مملح، كريمة مخفوقة Glace vanille et caramel, caramel au beurre salé, crème fouettée
7.90€
آيس كريم بنكهة الفانيليا والكراميل، كراميل مملح، كريمة مخفوقة Glace vanille et caramel, caramel au beurre salé, crème fouettée
كأس الكولونيل Coupe Colonel
سوربيه الليمون، مع رشة من الفودكا Sorbet citron vert, arrosé de vodka
7.90€
سوربيه الليمون، مع رشة من الفودكا Sorbet citron vert, arrosé de vodka
كوبيه كاردينال Coupe Cardinal
سوربيه الكشمش الأسود والليمون، كريمة الكشمش الأسود، كريمة مخفوقة Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
7.90€
سوربيه الكشمش الأسود والليمون، كريمة الكشمش الأسود، كريمة مخفوقة Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
قهوة لييج Café Liégeois
آيس كريم بنكهة القهوة، صلصة القهوة، كريمة مخفوقة Glace café, sauce café, crème fouettée
7.50€
آيس كريم بنكهة القهوة، صلصة القهوة، كريمة مخفوقة Glace café, sauce café, crème fouettée
شوكولاتة لييج Chocolat Liégeois
آيس كريم الشوكولاتة، صلصة الشوكولاتة الساخنة، كريمة مخفوقة Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée
7.50€
آيس كريم الشوكولاتة، صلصة الشوكولاتة الساخنة، كريمة مخفوقة Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée
شاي مثلج محلي الصنع - 25 سنتيلتر Thé glacé maison - 25cl
خوخ، ليمون، نعناع Pêche, citron, menthe
4.50€
خوخ، ليمون، نعناع Pêche, citron, menthe
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca-Cola, Coca-Cola Zéro - 33cl
5.00€
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
4.90€
ليمونادة - 25 سنتيلتر Limonade - 25cl
4.50€
أورانجينا، أو تونيك شويبس، أو حمضيات - 25 سنتيلتر Orangina, Schweppes tonic ou Agrum - 25cl
4.90€
ريد بول - 25 سنتيلتر Red Bull - 25cl
4.50€
القهوة المثلجة Café frappé
4.50€
شيطان Diabolo
4.90€
عصير برتقال أو ليمون - 25 سنتيلتر Orange ou citron pressé - 25cl
5.90€
عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl
برتقال، أناناس، تفاح، طماطم، مانجو Orange, ananas, pomme, tomate, mangue
4.90€
برتقال، أناناس، تفاح، طماطم، مانجو Orange, ananas, pomme, tomate, mangue
مياه معدنية Eaux minérales
25cl
50cl
100cl
طبق Plate
3.90€
5.90€
6.90€
غازي Gazeuse
5.90€
7.50€
يومياً من الساعة 3:00 مساءً إلى الساعة 11:00 مساءً Tous les jours de 15h00 à 23h00
لونيها باللون الأشقر Pinte de blonde
5.00€
نصف لتر من عصير التفاح الجاف Pinte de cidre brut
5.00€
نصف لتر من النبيذ الأبيض Pinte de blanche
5.90€
بينت دي غريمبرجن Pinte de grimbergen
6.50€
الطلاء بالكحول الأيزوبروبيلي Pinte de IPA
6.50€
كوكتيلات Cocktails
5 سنتيلتر من الكحول 5cl d'alcool
6.50€
5 سنتيلتر من الكحول 5cl d'alcool
نبيذ الشهر - 15 سنتيلتر Vin du mois - 15cl
أحمر، أبيض، وردي Rouge, Blanc, Rose
4.50€
أحمر، أبيض، وردي Rouge, Blanc, Rose
بطاطس صغيرة Mini frite
3.90€
لوحة صغيرة Mini planche
5.90€
أجنحة Wings
Gpieoss Gpieoss
6.90€
Gpieoss Gpieoss
ريكارد، باستيس - 2 سنتيلتر Ricard, Pastis - 2cl
4.50€
مارتيني - 4 سنتيلتر Martini - 4cl
أحمر، أبيض Rosso, bianco
5.50€
أحمر، أبيض Rosso, bianco
بورتو أحمر - 6 سنتيلتر Porto rouge - 6cl
5.50€
أمريكانو محلي الصنع - 12 سنتيلتر Américano maison - 12cl
8.00€
كير أو شاردونيه - 12 سنتيلتر Kir au chardonnay - 12cl
5.00€
بروسيكو دي أو سي - 10 سل Prosecco DOC - 10cl
6.50€
كير رويال أو شامبانيا AOC - 12cl Kir Royal au champagne AOC - 12cl
8.50€
شمبانيا AOC - 75 سل Champagne AOC - 75cl
75.00€
سانت جيرمان سبريتز St Germain Spritz
9.50€
أنواع الويسكي WHISKYS
4 سنتيلتر 4cl
4 سنتيلتر 4cl
جيه آند بي J&B
7.50€
شيفاز ريغال Chivas Regal
8.50€
جيمسون Jameson
7.50€
جاك دانيالز Jack Daniel's
8.50€
الضغوط Pressions
25cl
50cl
شقراء Blonde
4.50€
8.50€
عصير التفاح Cidre
4.50€
8.50€
بلانش Blanche
5.20€
8.90€
غريمبرجن Grimbergen
5.90€
9.50€
عنف IPA
5.90€
9.50€
زجاجات Bouteilles
الخارجون عن القانون Desperados
6.00€
كورونا Corona
6.00€
سوبر بوك Super Bock
5.00€
هاينكن Heineken
5.50€
بيرة خالية من الكحول Bière sans alcool
5.50€
كالفادوس - 4 سنتيلتر Calvados - 4cl
6.90€
كونياك - 4 سنتيلتر Cognac - 4cl
6.90€
احصل على 27، احصل على 31 - 4 سل Get 27, Get 31 - 4cl
6.90€
بايليز - 4 سنتيلتر Baileys - 4cl
6.90€
كمثرى ويليامز - 4 سنتيلتر Poire Williams - 4cl
6.90€
5 سنتيلتر 5cl
موهيتو كلاسيكي Mojito classique
مانجو - شغف
رم، أوراق نعناع، ليمون، سكر بني، ماء فوار
Mangue - Passion
Rhum, feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade,
eau gazeuse
8.50€
مانجو - شغف
رم، أوراق نعناع، ليمون، سكر بني، ماء فوار
Mangue - Passion
Rhum, feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade,
eau gazeuse
الجنس على الشاطئ Sex on the beach
فودكا، ليكور الخوخ، عصير التوت البري، عصير البرتقال Vodka, liqueur de pêche, jus de cranberry, jus d'orange
8.50€
فودكا، ليكور الخوخ، عصير التوت البري، عصير البرتقال Vodka, liqueur de pêche, jus de cranberry, jus d'orange
أداة تثبيت أصيص الزرع Planter Punch
رم، عصير أناناس، عصير برتقال، عصير ليمون، شراب غرينادين Rhum, jus d'ananas, jus d'orange, jus de citron, sirop de grenadine
8.50€
رم، عصير أناناس، عصير برتقال، عصير ليمون، شراب غرينادين Rhum, jus d'ananas, jus d'orange, jus de citron, sirop de grenadine
كوزموبوليتان Cosmopolitan
فودكا، تريبل سيك، عصير التوت البري، عصير الليمون Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron
8.50€
فودكا، تريبل سيك، عصير التوت البري، عصير الليمون Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron
تيكيلا سانرايز Tequila Sunrise
تيكيلا، عصير برتقال، شراب الرمان Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
8.50€
تيكيلا، عصير برتقال، شراب الرمان Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
البحيرة الزرقاء Blue Lagoon
الفودكا، كوراساو بلو، عصير الليمون Vodka, curaçao bleu, limonade
8.50€
الفودكا، كوراساو بلو، عصير الليمون Vodka, curaçao bleu, limonade
السيدة الوردية Pink lady
الجن، عصير الليمون، شراب الرمان Gin, jus de citron, sirop de grenadine
8.50€
الجن، عصير الليمون، شراب الرمان Gin, jus de citron, sirop de grenadine
Gin fizz Gin fizz
الجن، عصير الليمون، سكر القصب، الليمون الأخضر Gin, jus de citron, sucre de canne, citron vert
8.50€
الجن، عصير الليمون، سكر القصب، الليمون الأخضر Gin, jus de citron, sucre de canne, citron vert
ويسكي ساور Whisky Sour
ويسكي، عصير ليمون، سكر قصب Whisky jus de citron, sucre de canne
8.50€
ويسكي، عصير ليمون، سكر قصب Whisky jus de citron, sucre de canne
مارغريتا Margarita
تيكيلا، تريبل سيك، عصير ليمون Tequila, triple sec, jus de citron
8.50€
تيكيلا، تريبل سيك، عصير ليمون Tequila, triple sec, jus de citron
موسكو ميول Moscow Mule
الفودكا، بيرة الزنجبيل Vodka, ginger beer
8.50€
الفودكا، بيرة الزنجبيل Vodka, ginger beer
أنت تضرب Ti punch
رم، ليمون، سكر قصب Rhum, citron vert, sucre de canne
8.50€
رم، ليمون، سكر قصب Rhum, citron vert, sucre de canne
كوكتيل الكايبيرينها Caipirinha
كاشاسا، ليمون أخضر، قصب السكر Cachaça, citron vert, sucre de canne
8.50€
كاشاسا، ليمون أخضر، قصب السكر Cachaça, citron vert, sucre de canne
بينا كولادا Pina Colada
الروم، حليب جوز الهند، عصير الأناناس Rhum, lait de coco, jus d'ananas
8.50€
الروم، حليب جوز الهند، عصير الأناناس Rhum, lait de coco, jus d'ananas
أبيرول سبريتز Aperol Spritz
أبيرول، بروسيكو، شريحة برتقال، ماء فوار Aperol, prosecco, rondelle d'orange, eau gazeuse
8.50€
أبيرول، بروسيكو، شريحة برتقال، ماء فوار Aperol, prosecco, rondelle d'orange, eau gazeuse
جين تونيك Gin Tonic
جين، منشط شويبس، شريحة ليمون Gin, Schweppes tonic, rondelle de citron jaune
8.50€
جين، منشط شويبس، شريحة ليمون Gin, Schweppes tonic, rondelle de citron jaune
موهيتو غير كحولي - 33 سنتيلتر Virgin Mojito - 33cl
كلاسيكي - مانجو - باشن فروت - تفاح
أوراق النعناع، ليمون، سكر بني، عصير ليمون
Classique - Mangue - Passion - Apple
Feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade, limonade
8.50€
كلاسيكي - مانجو - باشن فروت - تفاح
أوراق النعناع، ليمون، سكر بني، عصير ليمون
Classique - Mangue - Passion - Apple
Feuilles de menthe, citron vert, sucre de cassonade, limonade
Bora Bora - 33cl Bora Bora - 33cl
فاكهة الباشن فروت، المانجو، الأناناس، الليمون، شراب الرمان Passion, mangue, ananas, citron, sirop de grenadine
8.50€
فاكهة الباشن فروت، المانجو، الأناناس، الليمون، شراب الرمان Passion, mangue, ananas, citron, sirop de grenadine
كولادا غير كحولية - 33 سنتيلتر Virgin colada - 33cl
عصير أناناس، حليب جوز الهند، سكر Jus d'ananas, lait de coco, sucre
8.50€
عصير أناناس، حليب جوز الهند، سكر Jus d'ananas, lait de coco, sucre
15cl
25cl
50cl
75cl
كوت دو بورغ Côtes de Bourg
5.70€
9.00€
17.00€
26.00€
برويلي Brouilly
7.00€
10.50€
20.00€
30.00€
كوت دو رون Côtes du Rhône
5.00€
9.00€
17.00€
25.00€
صورة سانت لوب Pic Saint Loup
6.90€
9.50€
17.90€
27.50€
ميدوك Médoc
5.80€
9.50€
17.50€
26.00€
15cl
25cl
50cl
75cl
شاردونيه Chardonnay
4.50€
7.60€
15.00€
22.00€
كوت دو غاسكون Côtes de Gascogne
4.80€
8.50€
17.00€
25.00€
فيونيه Viognier
4.80€
8.50€
17.00€
25.00€
شابلي Chablis
7.00€
13.50€
26.00€
33.00€
سوفينيون Sauvignon
5.90€
8.20€
16.50€
24.00€
بينوت جريجيو Pinot grigio
4.80€
7.60€
17.00€
22.00€
15cl
25cl
50cl
75cl
بلاد الأوكسيتان Pays d'oc
4.90€
8.50€
15.00€
22.00€
كوت دو بروفانس Côtes de Provence
6.90€
12.50€
23.00€
32.00€
دقائق Minuty
8.00€
14.00€
26.00€
39.00€